De Saint-Lazare à Orford mon studio prend un nouveau départ / From Saint-Lazare to Orford, my studio is embarking on a new chapter
English below
Un studio n’est jamais seulement une pièce, une adresse ou quelques murs bien éclairés. C’est un lieu où les idées prennent forme, où les projets se déposent, où les rencontres laissent des traces.
Aujourd’hui, j’ai le bonheur d’annoncer un changement important, mon studio quitte Saint-Lazare pour s’installer à Orford d'ici janvier 2027.
Ce déménagement marque la fin d’un chapitre précieux et le début d’un nouveau rythme. Il y aura des boîtes, des repères à reconstruire, des outils à replacer, des habitudes à réinventer. Mais il y aura surtout un élan neuf, nourri par la nature, le calme et l’espace qu’offre Orford.
A studio is never just a room, an address, or a few well-lit walls. It is a place where ideas take shape, projects find their footing, and encounters leave their mark.
Today, I’m happy to share an important change: my studio is moving from Saint-Lazare to Orford by January 2027.
This move marks the end of a meaningful chapter and the beginning of a new rhythm. There will be boxes to unpack, familiar spaces to rebuild, tools to put back in place, and routines to reinvent. But above all, there will be a renewed sense of possibility, inspired by the nature, tranquility, and space that Orford has to offer.
Because this studio has always welcomed people from different places and backgrounds, this announcement is offered in both French and English (see full post in English below).
Version française
Un grand merci à Saint-Lazare pour ces 10 dernières années!
Saint-Lazare a été plus qu’un point sur une carte. C’est là que le studio a grandi. C’est là que des projets ont commencé avec une simple idée, une conversation, un croquis, une envie encore floue.
Chaque personne qui a franchi la porte a contribué à l’histoire du lieu. Certaines sont venues pour une première rencontre. D’autres sont revenues année après année. Plusieurs ont partagé des moments importants, des étapes de vie, des projets personnels ou professionnels, des créations en cours, des doutes aussi.
Je garde de Saint-Lazare une immense gratitude.
Il y a quelque chose de très particulier dans un lieu que l’on habite avec intention. On finit par connaître la lumière à chaque heure du jour. On sait où placer les objets pour qu’ils respirent mieux. On reconnaît les sons du quartier. On développe une mémoire du lieu, presque physique.
Quitter Saint-Lazare ne veut pas dire effacer ce qui a été construit. Au contraire, ce départ me permet d’emporter le meilleur de cette période. Les rencontres, les apprentissages, les ajustements, les réussites tranquilles, tout cela fera partie du studio à Orford.
Pourquoi Orford
Orford s’est imposé doucement. Pas comme une rupture, mais comme une suite naturelle.
Le studio avait besoin d’un environnement qui laisse plus de place au silence, à la respiration et à la concentration. Orford offre ce rapport direct à la nature. Les montagnes ne sont jamais loin et surtout le ski. Les arbres changent l’ambiance d’une journée. La lumière a une présence différente. Le temps semble moins pressé.
Ce nouveau décor invite à travailler autrement.
À Orford, je souhaite créer un espace où l’on sent rapidement qu’on peut ralentir. Un endroit accueillant, simple, chaleureux, pensé pour soutenir la création et les rencontres. Le studio restera fidèle à ce qui l’a toujours guidé, mais il pourra maintenant s’ouvrir à une énergie plus calme, plus ancrée.
Ce choix n’a pas été fait pour suivre une tendance. Il vient d’un besoin réel. Celui d’aligner le lieu avec la façon dont je veux travailler, recevoir et créer.
Un déménagement comme celui-ci demande de l’organisation, bien sûr. Il demande aussi une part de confiance. On quitte les repères connus pour en créer de nouveaux. On accepte que tout ne soit pas parfait dès le premier jour. On avance avec soin, une boîte à la fois.
Ce qui change
Le changement le plus visible sera l’adresse. Le studio ne sera plus à Saint-Lazare. Il prendra racine à Orford, dans un environnement plus proche de la nature et du rythme des Cantons-de-l’Est.
Pour les rendez-vous, les séances ou les projets à venir, les informations pratiques seront partagées directement au moment de la réservation ou de la planification. L’objectif est que la transition soit claire, simple et agréable pour tout le monde.
Le déplacement vers Orford peut aussi changer la façon de préparer certains projets. Selon les besoins, certaines étapes pourront se faire à distance avant une rencontre en personne. Les échanges préalables, la préparation, les choix et les questions pourront continuer comme avant, avec la même attention.
Ce déménagement ouvre aussi la porte à de nouvelles possibilités. Orford permet d’imaginer des projets plus proches de la nature, plus posés, plus immersifs. Le changement de lieu influencera forcément l’atmosphère du studio, et c’est une bonne nouvelle.
Il y aura une période d’adaptation. C’est normal. Un nouveau studio se découvre par couches. On place d’abord l’essentiel. Puis on ajuste. On observe la lumière. On comprend comment les gens circulent dans l’espace. On ajoute ce qui manque. On retire ce qui alourdit.
Peu à peu, le lieu devient vivant.
Ce qui ne change pas
Même si l’adresse change, l’intention reste la même.
Le studio demeurera un espace de soin, d’écoute et de création. Un lieu où chaque projet mérite du temps. Un lieu où l’on privilégie la qualité de la présence plutôt que la rapidité.
Ce qui ne change pas, c’est l’attention portée aux détails. La préparation avant chaque rencontre. Le désir de créer une expérience humaine, douce et professionnelle. La volonté de faire les choses avec cœur, sans précipitation.
Ce qui ne change pas non plus, c’est la relation avec les personnes qui ont soutenu le studio depuis ses débuts. Que vous soyez venu une seule fois ou plusieurs, vous faites partie de cette histoire. Ce nouveau départ existe aussi grâce à vous.
Le studio à Orford ne sera pas un tout autre studio. Ce sera le même esprit, dans un autre paysage.
Cette nuance compte beaucoup pour moi. Je n’ai pas envie de repartir à zéro. J’ai envie de continuer, mais avec plus d’espace autour. Plus de forêt. Plus de calme. Plus de cohérence entre le lieu et la façon de créer.
Une transition faite avec soin
Pendant la transition, certaines choses prendront peut-être un peu plus de temps. Les réponses, les suivis ou les disponibilités pourront s’ajuster au rythme du déménagement. Merci d’avance pour votre patience et votre compréhension.
Je souhaite que cette étape se fasse sans brusquer les choses. Un studio ne se transporte pas seulement avec des boîtes. On transporte aussi une ambiance, une façon d’accueillir, une manière de travailler.
Il faut choisir ce qui vient avec nous. Il faut laisser aller ce qui n’a plus sa place. Il faut écouter ce que le nouveau lieu demande.
C’est un processus très concret, mais aussi très symbolique.
À Saint-Lazare, le studio a appris à marcher. À Orford, il pourra prendre une grande respiration.
À bientôt à Orford
J’ai hâte de vous accueillir dans ce nouvel espace lorsque tout sera prêt. J’ai hâte de voir comment la lumière y entrera, comment les projets y prendront forme, comment les conversations y trouveront leur place.
Merci à Saint-Lazare pour les années, les rencontres et les souvenirs. Merci à chaque personne qui a contribué à faire vivre le studio jusqu’ici.
Et bienvenue à Orford, avec tout ce que ce nouveau départ promet de beau, de calme et de vrai.
English version
A heartfelt thank you to Saint-Lazare for these last 10 wonderful years!
Saint-Lazare was never just an address. It became the place where the studio grew, where ideas became real, and where many meaningful projects began.
Over the years, people came through the door with stories, questions, plans, hopes and creative energy. Some came once. Others returned again and again. Each visit became part of the studio’s memory.
I feel deeply grateful for this chapter.
There is something special about a space that has been used with care. You learn the light at different times of day. You know where things belong. You recognize the rhythm of the place. Slowly, it becomes more than a room. It becomes part of the work itself.
Leaving Saint-Lazare does not erase that history. It carries it forward. Everything learned there, every meeting, every project, every small moment of trust will travel with the studio to Orford.
Why Orford feels right
Orford came into the picture gently. It did not feel like a sharp break. It felt like the next right step.
The studio needed a setting with more quiet, more space and a closer connection to nature. Orford offers that. The mountains, the trees, the changing light and the slower pace all create a different kind of atmosphere and of course skiing!
This new environment will shape the studio in a beautiful way.
In Orford, I hope to create a space that feels calm from the moment you arrive. A space that supports focus, conversation and creative work. A space that remains warm and simple, while allowing room for something new.
This move is not about chasing novelty. It comes from a real need to bring the studio’s environment closer to the way I want to create, welcome and work.
A move like this also asks for trust. There are practical details, of course. Boxes, planning, schedules, decisions. But there is also the emotional part of leaving what is known and building something new with patience.
One step at a time. One box at a time.
What will change
The most visible change is the location. The studio is moving from Saint-Lazare to Orford, closer to the natural rhythm of the Eastern Townships.
For future appointments, sessions or projects, practical details will be shared directly during planning or booking. The goal is to make the transition clear, smooth and easy to follow.
Some projects may also be prepared a little differently. When it makes sense, parts of the planning can happen at a distance before meeting in person. Conversations, choices, questions and preparation will continue with the same care as before.
The move may also open the door to new kinds of projects. Orford offers space for work that feels more grounded, calm and connected to nature. A different place always brings a different energy, and I am excited to see how that energy will shape the studio.
There will be a period of adjustment. That is part of the process. A new studio reveals itself slowly. First, the essentials are placed. Then the space is refined. The light is observed. The flow becomes clearer. Little by little, the room begins to feel alive.
What will stay the same
Even with a new address, the heart of the studio remains the same.
The studio will continue to be a place of care, listening and creation. A place where projects are given time. A place where presence matters. A place where the experience is as important as the final result.
The attention to detail will stay. The thoughtful preparation will stay. The desire to create a human, welcoming and professional experience will stay.
The connection with everyone who has supported the studio will also stay. Whether you visited once or many times, you are part of this story. This new beginning exists because of the people who helped the studio grow.
The studio in Orford will not be a completely different studio. It will be the same spirit, held by a new landscape.
That distinction matters. This is not about starting over from nothing. It is about continuing with more space, more calm and a setting that feels aligned with the next chapter.
A careful transition
During the move, some things may take a little more time. Replies, follow-ups and availability may shift as the studio settles into its new home. Thank you for your patience and understanding during this period.
A studio cannot be moved only with boxes. Its atmosphere must be carried too. Its way of welcoming people. Its rhythm. Its care.
Some things come along. Some things are left behind. The new space begins to speak, and slowly, the studio learns how to belong there.
In Saint-Lazare, the studio found its footing. In Orford, it gets to take a deep breath.
See you soon in Orford
I look forward to welcoming you into the new space when it is ready. I look forward to discovering the light, the mood, the projects and the conversations that will take place there.
Thank you, Saint-Lazare, for the years, the memories and the people.
And hello, Orford. This new beginning already feels full of promise.
